这个社会不缺翻译，你能干啥？

2023年1月5日1分钟

摘要

认为翻译专业缺乏专业壁垒，导致从业者可替代性强、价值与收入不高，因此不建议学生学习该专业。

关键要点

·翻译专业缺乏专业壁垒，技能易被他人掌握。
·可替代性强导致从业者价值与收入受限。
·基于以上分析，不建议学生选择翻译专业。

完整内容

这个社会不缺翻译，你能干啥？翻译这个专业，我告诉你，它最大的问题是什么？它最大的问题是，它没有专业壁垒。什么叫专业壁垒？就是你会，别人不会。翻译这个专业，你会，别人也会。你会英语，别人也会英语。你会翻译，别人也会翻译。那你说，你比别人强在哪？你比别人强在，你翻译得更准确？你翻译得更快？你翻译得更地道？那都是技术层面的东西。技术层面的东西，是可以被替代的。所以，翻译这个专业，它最大的问题就是，它没有...